Письмо РБ
№ 31-14/504 от 29.12.2009. Разрешение на получение иностранной валюты при проведении валютных операций

Структурные подразделения
Национального банка
Республики Беларусь
(по списку)

Банки

Национальный банк Республики Беларусь в соответствии с подпунктом 31.21 пункта 31 Правил проведения валютных операций, утвержденных постановлением Правления Национального банка Республики Беларусь от 30 апреля 2004 г. N 72, с 1 января 2010 г. разрешает получение иностранной валюты безналичным переводом из-за пределов Республики Беларусь:

субъектами валютных операций - резидентами - по сделкам, заключенным с физическими лицами - нерезидентами и предусматривающим передачу физическим лицам - нерезидентам товаров, охраняемой информации, исключительных прав на результаты интеллектуальной деятельности, имущества в аренду, выполнение работ, оказание услуг, отчуждение недвижимого имущества;

физическими лицами - резидентами - по сделкам, заключенным с субъектами валютных операций - нерезидентами и предусматривающим передачу субъектам валютных операций - нерезидентам товаров, охраняемой информации, исключительных прав на результаты интеллектуальной деятельности, имущества в аренду, выполнение работ, оказание услуг, отчуждение недвижимого имущества.

Срок действия разрешения - до 1 января 2011 г.

Данную информацию следует довести до сведения обслуживаемых клиентов.

Первый заместитель

Председателя Правления П.В.Каллаур