Письмо РБ
№ 40-14/158 от 22.12.1998. О валютах, используемых физическими лицами при осуществлении банковских переводов в страны СНГ и Балтии

В соответствии с соглашениями об организации расчетов, заключенными между Национальным банком Республики Беларусь и национальными (центральными) банками Азербайджанской Республики, Литовской Республики, Республики Узбекистан, Эстонской Республики, физические лица - резиденты названных государств могут осуществлять взаимные банковские переводы в национальных валютах Республики Беларусь и соответствующего государства, а также в свободно конвертируемых валютах.

В соответствии с соглашением об организации расчетов, заключенным между Национальным банком Республики Беларусь и Национальным банком Республики Молдова, физические лица - резиденты этих государств могут осуществлять взаимные банковские переводы в национальных валютах Республики Беларусь и Республики Молдова, в свободно конвертируемых валютах, а также в валютах стран СНГ.

Учитывая, что соглашениями об организации расчетов, заключенными между Национальным банком Республики Беларусь и национальными (центральными) банками Республики Армения, Республики Грузия, Латвийской Республики, Республики Туркменистан, Украины, не определен порядок осуществления физическими лицами - резидентами этих государств взаимных банковских переводов, указанные переводы в соответствии с законодательством Республики Беларусь могут осуществляться в свободно конвертируемых валютах.

В соответствии с Протоколом об упрощении процедуры осуществления денежных переводов физическими лицами государств - участников Договора об углублении интеграции в экономической и гуманитарной областях от 29 марта 1996 года, подписанным правительствами и национальными (центральными) банками Республики Беларусь, Республики Казахстан, Кыргызской Республики, Российской Федерации, Республики Таджикистан 24 ноября 1998 года, физические лица названных государств могут осуществлять взаимные банковские переводы в любой валюте по выбору физического лица, осуществляющего перевод.

Банковские переводы средств осуществляются физическими лицами в соответствии с законодательством государств, на территории которых переводятся средства. Уполномоченные банки Республики Беларусь не обязаны принимать для перевода иностранную валюту, операции в которой они не осуществляют.

Физические лица - предприниматели без образования юридического лица осуществляют банковские переводы, связанные с их хозяйственной деятельностью, в порядке, установленном для юридических лиц.

     Заместитель Председателя Правления        П.В.Каллаур